Chanel Senior Localization Specialist - Fragrance and Beauty Films

Neuilly-sur-Seine • France

Wednesday, April 9, 2025

Chanel, a distinguished independent entity, is renowned for its commitment to creative freedom, human potential, and positive global impact. As part of a larger conglomerate, Chanel's Fragrance and Beauty division is dedicated to unveiling the unique beauty of every woman through its perfumes, makeup, and skincare products.

1. Coordinate and manage post-production meetings to anticipate localization challenges.
2. Analyze internal team requests to optimize campaign follow-ups across media, social media, digital, DOOH, and POS.
3. Collaborate closely with Post-Production, Localization, Media, Artistic Direction, and international markets teams.
4. Ensure seamless information flow for perfect synchronization among all stakeholders.
5. Initiate translations with certified translators and coordinate validation with markets.
6. Draft clear briefs for service providers, ensuring understanding of campaign specifics and guidelines.
7. Supervise asset coordination, ensuring timely availability for campaign deployment.
8. Conduct quality control of localized films across digital platforms, ensuring image, subtitle, and message coherence.
9. Adapt films to various formats including digital, CTV, TV, and cinema, and oversee mixing.
10. Ensure adherence to schedules and quality of deliverables.
11. Manage administrative aspects such as purchase orders and invoice control.
12. Support the digital transformation of the team by exploring AI and innovative tools.

1. Degree from a film, advertising school, or equivalent university.
2. Proven experience in localization management and distribution of advertising films.

1. Organized, meticulous, and excellent team player.
2. Ability to work independently while being flexible and responsive.
3. Fluent in English with a sensitivity to foreign languages.
4. Proficiency in Premiere, DaVinci, Photoshop, Media Encoder.
5. Knowledge of recording studios is a plus.

Confirmed experience in managing localization and distribution of advertising films.

Degree in film, advertising, or equivalent.

Immerse in a dynamic, innovative, and learning environment where creativity and human values are prioritized.

Chanel offers a unique working environment characterized by creativity, development, and industrialization processes, alongside a diverse group of experts with recognized expertise. The company values diversity in all its forms, fostering a rich and inclusive team culture.