Chanel Language and Customer Communication Specialist

Hamburg • Germany

Friday, December 13, 2024

Chanel, a prestigious name in the luxury fashion industry, is renowned for its timeless elegance and innovative spirit. As part of a global conglomerate, Chanel offers unparalleled opportunities for professional growth and development. The brand is committed to fostering an inclusive and dynamic work environment that celebrates diversity and encourages creativity.

1. Validate and translate product and campaign texts for Fashion, Watches & Fine Jewellery, and Fragrance & Beauty sectors across digital and print media.
2. Coordinate various text formats with local departments such as Digital Marketing, CRM, Media, Training, PR, and Legal to ensure a unified language.
3. Develop an elegant expression style and maintain and advance linguistic guidelines.

1. Completed degree or training with a focus on Translation/Interpreting, Language, Culture & Translation, French Literature, Linguistics, or International Communication.
2. Excellent proficiency in German, French, and English, both written and spoken.
3. Relevant professional experience with languages in a professional environment (translation, copywriting, etc.).

1. Attention to detail and precision in communication.
2. Interest in linguistic development within a constantly evolving (digital) communication context.
3. Fascination with the luxury industry and strong customer orientation.
4. Digital competence, proficiency in MS Office, and initial creative experience with AI in localization contexts.

Relevant professional experience in a language-focused role, such as translation or copywriting, within a professional setting.

Degree or training in Translation/Interpreting, Language, Culture & Translation, French Literature, Linguistics, or International Communication.

Luxurious work environment in Hamburg's HafenCity, comprehensive digital tools, and the option for remote work. Individual development opportunities and training. Wellbeing offerings including lunch subsidies, language learning, or sports programs. Six weeks of vacation plus a Wellbeing Day and two days for social volunteering.

Chanel is dedicated to cultivating an inclusive culture that promotes personal growth and contributes to collective advancement. The company values the uniqueness of each individual, enhancing the diversity, complementarity, and effectiveness of its teams. Chanel encourages applications from diverse backgrounds, valuing the perspectives, experiences, and potential each candidate brings.