The Copywriter develops Hästens’ global catalog, lexicon, and source-reference foundation, then adapts approved catalog content for the website, advertising, and other channels. Responsibilities include formatting a range of digital and print materials and improving content processes; the role requires full-time on-site presence in Köping for the first 2–3 months, followed by office attendance three days per week after onboarding.
- Employment
- Full-Time
- Seniority
- Mid-Level
- Department
- Creative, Design & Styling
- Industry
- Fashion, Apparel & Leather Goods
About Hästens
Hästens is a Swedish bedmaker with roots in 1852 and its home in Köping. The family-owned house produces beds and related sleep products, working through stores and retail partners internationally. Roles span manufacturing, quality, retail, wholesale, marketing and supporting functions.
Role & Responsibilities
- Develop the Hästens lexicon, conduct interviews, and document source references to create a foundational single source of truth for the catalog.
- Write the Hästens Catalog based on the approved foundational document.
- Resolve semantics and storytelling in the catalog so approved copy can be repurposed consistently across the Hästens website, advertisements, and other channels.
- Format text for the website, care instructions, brochures, digital and print advertisements, in-store communications, video content for digital screens using Apple TV, social media posts, and campaign book assets.
- Deliver work on time, continuously improve processes to work smarter and faster, communicate proactively about delays, lack of response, or blockers, and propose solutions to accelerate progress.
- Maintain momentum across the Marketing Department and other teams.
Qualifications
- Relevant academic degree in English, Creative Writing, Journalism, or Communications.
- Evidence of high productivity.
- Excellent written and spoken communication skills in English and Swedish.
- Ability to set challenging OKR goals that drive growth.
- Ability to prioritize high-value ideas, execute quickly, and maintain a “do both and succeed with both” mindset.
- Ability to work within a functional/matrix organization in a fast-growing company.
- Following an initial onboarding period, physical office presence in Köping three days per week; full-time on-site presence in Köping for the first 2–3 months for training.
Skills
Education
A relevant academic degree in English, Creative Writing, Journalism, or Communications.
Workplace
This position is based in Köping, Västmanland County, Sweden.
Explore jobs in Sweden.
Benefits
Accommodation in Köping is provided during the first 2–3 months of full-time on-site training.
Culture
Craftsmanship and product quality are central to Hästens’ manufacturing roles. Its commercial job descriptions emphasize client relationships, retail-partner development and individual responsibility; territory sales roles involve substantial travel and collaboration with partner stores.
About Cerulean
Cerulean is the definitive career portal for the global luxury industry. We match exceptional professionals with exclusive opportunities at the world's most prestigious brands. From haute couture and fine watchmaking to prestige beauty, hospitality, and boutique retail, Cerulean centralises luxury employment to help you find the career for which you were destined.
