Chanel Translation Project Coordination Assistant
- Employment
- Internship
- Seniority
- Intern
- Department
- Corporate Affairs, Sustainability & CSR
- Posted
- Aug 3, 2026
About Chanel
Chanel is one of the world’s most revered luxury houses, founded by Gabrielle Chanel and distinguished by an enduring vision of elegance, freedom, and modernity. As an employer, the House brings together métiers ranging from haute couture, fashion and leather goods to fragrance, beauty, watches, and fine jewelry, offering employees the opportunity to contribute to a legacy defined by exceptional craftsmanship and creative audacity. Chanel values excellence, discretion, collaboration, and long-term development, fostering an environment where talent is nurtured and heritage is continually reinterpreted for contemporary clients. Its teams are united by a commitment to quality, innovation, and the timeless spirit of the brand.
Chanel internship: Translation Project Coordination Assistant, Fragrances & Beauty, Neuilly-sur-Seine, January 2027.
Role & Responsibilities
- Analyze project briefs and develop recommendations; challenge and refine project timelines as needed
- Proofread and validate French source texts for grammatical accuracy, spelling, syntax, and semantic consistency across campaign materials
- Brief external translators and translation agencies by documenting source materials and anticipating cultural adaptation requirements
- Coordinate with regional subsidiaries (Asia, Japan, Europe, UK, US) and deliver tailored recommendations on translation management for each market
- Monitor all stages of the translation cycle, provide recommendations to translators and validators, then review, challenge, and approve final translations
- Ensure fidelity of brand messaging and consistency across all translated materials to guarantee translation quality
- Track translation costs and budget, and prepare regular financial reports
Qualifications
- Bachelor's degree + 5 years of education (Master's level or equivalent) in business, communications, or related field
- Fluent English proficiency
- Strong proofreading and editorial skills with attention to grammar, syntax, and stylistic coherence
- Familiarity with luxury industry standards and sensibilities
- Experience with translation project management or multilingual content coordination is an asset
Skills
Experience
Experience in translation coordination, communications, project management, or a related role in a luxury or creative environment is preferred.
Education
Bachelor's degree plus 5 years of post-secondary education (equivalent to Master's level) in business school, communications, or university studies.
Workplace
The successful candidate will be located in Neuilly-sur-Seine, Île-de-France, France, with easy access to Paris.
Culture
Chanel fosters a culture of timeless creativity, exacting craftsmanship, and quiet excellence, where employees are encouraged to uphold the house’s heritage while contributing to its continued innovation. The workplace environment is refined, collaborative, and deeply committed to quality, offering professionals the opportunity to grow within a globally respected maison that values discretion, artistry, and long-term vision.
About Cerulean
Cerulean is the definitive career portal for the global luxury industry. We match exceptional professionals with exclusive opportunities at the world's most prestigious brands. From haute couture and fine watchmaking to prestige beauty, hospitality, and boutique retail, Cerulean centralises luxury employment to help you find the career for which you were destined.
Frequently Asked Questions
The luxury industry is characterised by a diverse and nuanced nomenclature. Esteemed houses frequently employ proprietary terminology, and even within a single organisation like Chanel, titles may vary across global markets to reflect local conventions. To ensure absolute clarity, Cerulean assigns a standardised, industry-coherent canonical title to every listing. However, it is worth noting that this role is functionally synonymous with «Translation Coordinator», «Project Support - Translation Management», «Communications Translation Specialist», «Translation Project Associate», and other variations. Our sophisticated search architecture anticipates these variations, ensuring that inquiries using related terms will seamlessly yield the exact roles you desire.