- Location
- Paris Île-de-France France
- Employment
- Full-Time
- Seniority
- Mid-Level
- Department
- Creative, Design & Styling
- Industry
- Fashion, Apparel & Leather Goods
- Posted
- Oct 23, 2026
About Chanel
Chanel is one of the world’s most revered luxury houses, founded by Gabrielle Chanel and distinguished by an enduring vision of elegance, freedom, and modernity. As an employer, the House brings together métiers ranging from haute couture, fashion and leather goods to fragrance, beauty, watches, and fine jewelry, offering employees the opportunity to contribute to a legacy defined by exceptional craftsmanship and creative audacity. Chanel values excellence, discretion, collaboration, and long-term development, fostering an environment where talent is nurtured and heritage is continually reinterpreted for contemporary clients. Its teams are united by a commitment to quality, innovation, and the timeless spirit of the brand.
Based in Paris 1st arrondissement, this permanent role supports Chanel’s Fashion Image Editorial Design team by creating and validating copy for print, social media, .com, campaigns and internal communications. The role covers fashion shows, collection arrivals in boutiques and thematic content, with writing, editing and translation between English and French.
Role & Responsibilities
- Write English- and French-language texts on thematic subjects including dance, cinema, literature and music, as well as content for key fashion moments such as runway shows and collection arrivals in boutiques.
- Review and proofread texts written by the team in English and French.
- Translate from English into French and from French into English.
Qualifications
- At least 4 years of experience in teaching, publishing or journalism.
- Perfect written and spoken command of French and English.
- Exceptional precision in word choice and usage, including vocabulary, syntax, conjugation and spelling.
- Responsive and flexible, with the ability to work comfortably in a fast-paced environment.
- Strong sensitivity to culture and the arts.
- Interest in fashion and solid knowledge of the sector.
Skills
Experience
At least 4 years in teaching, publishing or journalism.
Workplace
The successful candidate will be located in Paris, Île-de-France, France.
Explore jobs in Île-de-France or in France.
Benefits
Career development, growth and varied career opportunities.
Culture
Chanel fosters a culture of timeless creativity, exacting craftsmanship, and quiet excellence, where employees are encouraged to uphold the house’s heritage while contributing to its continued innovation. The workplace environment is refined, collaborative, and deeply committed to quality, offering professionals the opportunity to grow within a globally respected maison that values discretion, artistry, and long-term vision.
About Cerulean
Cerulean is the definitive career portal for the global luxury industry. We match exceptional professionals with exclusive opportunities at the world's most prestigious brands. From haute couture and fine watchmaking to prestige beauty, hospitality, and boutique retail, Cerulean centralises luxury employment to help you find the career for which you were destined.
Frequently Asked Questions
The luxury industry is characterised by a diverse and nuanced nomenclature. Esteemed houses frequently employ proprietary terminology, and even within a single organisation like Chanel, titles may vary across global markets to reflect local conventions. To ensure absolute clarity, Cerulean assigns a standardised, industry-coherent canonical title to every listing. However, it is worth noting that this role is functionally synonymous with «Bilingual Copywriter and Proofreader», «English-French Editorial Translator», «Bilingual Content Editor», «Fashion Copy Editor and Translator», and other variations. Our sophisticated search architecture anticipates these variations, ensuring that inquiries using related terms will seamlessly yield the exact roles you desire.